It’s curtains for Harvey Weinstein’s stay in a private hospital room ... the Bellevue almost immediately after he was brought to Rikers Island on April 27, when an state appeals court tossed ...