Coles Radio has been a surprise runaway hit – at one stage, it was the country’s top digital radio station. In the latest rankings it came second with a national audience – outside stores ...