As CPS and its teachers union disagree about how much the district can afford, a new report warns of dire fiscal outlook.