If your hotel is near the Duomo, which is considered the city's center, you might just want to walk, as lots of other attractions ... which covers travel in urban Milan (not outer city suburbs ...
The best times to visit Milan are April to ... long lines at attractions). Keep in mind: In August, many locals take off for their summer travel, so you may run into more tourists than actual ...