With roots in the music scene of the early noughties, the London artist’s dynamic montages are inspired by fashion, art and pop culture.