Several people and entities will pay a total of $3.1 million to resolve allegations of improper billing for medical imaging ...