Snøhetta, an international architecture and design firm, is moving its New York City headquarters to 55 Washington Street, having signed a 25,000-square-foot lease at the Two Trees Management-owned ...