Many top convenience store chains are closing locations fast. See which ones are shrinking and how it could affect your daily routine.