Chancellor Rachel Reeves is facing mounting questions over her fiscal rules as the cost of government borrowing surges ...