Upbit faces investigation for suspected KYC violations, potentially affecting its license renewal and resulting in significant fines.