Two communities in southern Wisconsin will receive grant money to buy new public transit buses, the state Department of Administration announced Monday.