A Scottsdale apartment data firm has launched a free website to give metro Phoenix renters information to help prevent them from being gouged.