The right approach must consider both of these elements as key to sustainable growth and customer satisfaction.