Aldi and Lidl have lots of similarities, so it's no surprise people think they're owned by the same company. We examine the truth behind those rumors.