Picasso’s legacy blends startling innovation with controversial retreats, making him a restless genius whose art continues to ...