A nineteen-year-old patient who claims physicians mishandled her treatment for appendicitis can’t pursue her lawsuit without divulging her medical records in open court, the Massachusetts Appeals ...