The dissident minister’s phone-tapping tirade against his own government appears to be the last straw. Will he yield ground, and if so at what cost?