A partnership between areas of south Wales and the west of England has identified opportunities to make rail a viable option for hundreds of thousands more people ...