Water Works is mailing more than 50,000 households notices that they may have lead water service lines. Here's what to do.