The leaf manuscripts, called puyas, contained theories about the stars, epic poems, historical tracts, studies of geography, tales of battle, rain songs ... Hindi would find itself conflated, lending ...