Indigenous-owned tours in Western Australia's Shark Bay offer travelers the chance to see conservation firsthand.