Residents of three Midwestern states continue to be affected by smoke and ash drifting south from Canada's Manitoba province.