Wall Street is absorbing a jump in retail sales and Jerome Powell's hawkish comments as Trump-fueled optimism starts to wear off.