A US hedge fund that declared war on seven British investment trusts has failed to oust the board of one of its targets.