Former NYPD Chief of Department Jeffrey Maddrey had a brief, consensual relationship with a "self-professed swinger" lieutenant who is now under internal investigation for her whopping overtime, ...