It wasn’t built natively into the app. But in iOS 26 beta 1, that’s changed. Apple Music Replay is now a fully native experience inside the Music app. There are no web views in sight.

Apple Music in iOS 26 lets you translate lyrics, learn how to pronounce lyrics in foreign languages, pin playlists to the top of the Library page, and much more.

Apple’s pronunciation guide for lyrics, meanwhile, means that you won’t just see (in the case of BTS fans) the Korean-to-English words; you’ll also see how to pronounce them, phonetically.

9:46 am: The video stream is up and running at Apple.com. Ambient and poppy music is playing over constantly shifting glossy-looking graphics. 9:58 am: Tim Cook is on stage to greet the attendees.

The Cupertino tech giant is supercharging Apple Music with new capabilities. To be specific, Apple is adding three new features to its Music app with iOS 26, and here’s why they matter.