Ruby Lopez-Villareal will leave her post in February after 3 years as executive director and more in other roles.