The Philippine navy has transported food and other supplies to a territorial ship outpost in a shoal in the South China Sea without any confrontation with Chinese forces guarding the area.