Screams could be heard by bank holiday beach-goers who helplessly watched in horror as young people and children drowned ...