Communications giant T-Mobile is being sued in the US in relation to a controversial data breach incident dating back to 2021 ...