Tesla’s latest miss on key performance metrics should serve as a glaring red flag for its investors and stakeholders. While ...