Then, in October 2023, an email came from the Pasadena Public Health Department: A person in the city had contracted California’s first-known case of dengue from a local mosquito. “When it happens in ...