In its heyday in the mid-20th century, the steel mill in Weirton, W.Va., employed 13,000 people and offered workers a relatively stable blue-collar life. In 2003, Weirton Steel filed for bankruptcy.

Kaitlin Olson is terrific in Disney+’s new chaotically charming comedy about a cleaner with a knack for cracking impossible cases ...