Even small balconies can become lush green spaces with proper planning and care. This guide shows how to choose plants, containers, and watering methods for a thriving balcony garden.