It remains unclear how many Australians and their families remain stuck in Iran, more than two weeks after a US-brokered ceasefire with Israel was implemented.