"These girls ... thought, 'OK, we're Indian maidens ... To the right of these items is a composite of the club outfit: a frilly white blouse, a straw hat, brown high-heeled boots and the club's red ...