Director Romane Bohringer uses a meta-auto-fictional approach in "Tell Her I Love Her" to dramatize two parallel stories of daughterly grief.

The pleasures and the pitfalls of a hybrid format are both in evidence in French actress-turned-director Romane Bohringer’s “Tell Her I Love Her,” a plaintive, affecting account of her ...