The FBI has raided the New York City home of betting website Polymarket's founder and chief executive, according to reports.