The award, part of New York state’s ConnectALL Municipal Infrastructure Grant Program, is the largest in the Catskills’ county’s history.