Palona’s approach suggests that customer relationships don’t have to be sacrificed for automation—instead, AI can enhance personalization.