A publicly traded coffee wholesaler has filed a lawsuit against a Texas-based logistics company nearly a year after a load of coffee, valued at almost $84,500, went missing.