The organization, which was started by the daughter of a career Marine, launched a Battle Buddy Call Center last year to serve veterans nationwide.