was created in the poetic imagination of Adikavi Valmiki in Sanskrit. Sixteen hundred years later, Tulsidas composed the Hanuman Chalisa as an offshoot to his magnum opus Ramacharitamanas in ...