Curing dyslexia isn't an option, say experts. But with today's resources, there's a lot of reason for optimism.