Tens of thousands of people have gathered at the holiest Jewish prayer site in Jerusalem for the traditional priestly blessing prayer.