Apple has released an update to its iCloud for Windows application, adding long-awaited support for autofilling passwords in the Firefox ...