When Ojibwe filmmaker Elizabeth Day joined Without Arrows as co-director, she knew the documentary needed to speak directly ...