Katie Holmes' has a relatable yet covetable fashion sense. Get her look for less with these easy-to-shop picks!