The Chicago Board of Education advanced plans to transform its high school application process, starting with next school year’s eighth-graders — a change that will include a still-untold ...