There are signs the rental market is starting to stabilise, but costs remain at record levels for millions at a time when ...